1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
*Mjuk musik*

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
* Musiken blir högre,
sedan slocknar *

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
*Fredliga toner*

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
* Musik blir mer spännande, tonar ut *

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
Är det vår tur?

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,300
Nu? Okej.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
Judith, grattis på födelsedagen!

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,400
- Barn... lämna skotern ifred.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Ge mig skotern!

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,300
- Släpp skotern!

11
00:01:00,400 --> 00:01:02,200
- Pressa inte min dotter!

12
00:01:02,200 --> 00:01:03,900
Kom hit! Jag ska visa dig!

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
jävla skitstövel,
Jag ska visa dig!

14
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
- Ursäkta mig?
- Och?

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
- Din hund bara
Skit på trottoaren!

16
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
– Nej, det är inte från oss.

17
00:01:14,400 --> 00:01:16,500
* Högenergimusik *

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
* R.E.M.: Shiny Happy People *

19
00:01:19,400 --> 00:01:20,600
Det är vad du får.

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,000
- Hej, säg hej! Spinnar du?

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,000
(Mann)

22
00:01:23,100 --> 00:01:27,500
När jag ser på världen idag,
Jag kan bara skaka på huvudet.

23
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
Folk säger alltid,
Människor är sociala varelser.

24
00:01:31,100 --> 00:01:34,800
Men ärligt talat? tror jag
Man märker det knappt längre.

25
00:01:34,900 --> 00:01:37,300
Man har
Den senaste tiden har jag haft en känsla...

26
00:01:37,400 --> 00:01:40,000
alla är det
Nerverna är helt slitna.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,700
Och för varje liten sak
De är i halsen på varandra.

28
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
Varje liten diskussion
Det kommer att förvandlas till en stor rad.

29
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
I slutändan, inte ens
De blundade.

30
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Nej, det kommer inte att hända.
slå honom rakt i ögat.

31
00:01:52,900 --> 00:01:56,300
Folk får det
Jag kan bara inte komma på kedjan längre...

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,700
hur man pratar med varandra rimligt.

33
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
*Fredlig musik*

34
00:01:59,900 --> 00:02:02,200
Förutom... i vår klubb.

35
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
(Mrs.) Hans-Gnther, är du okej?
- Måste.

36
00:02:05,100 --> 00:02:09,500
(Man) Som tur är är det här på tennisklubben
Allt är fortfarande bra i Lengenheide.

37
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
Tack vare vårt klubbmotto:

38
00:02:11,700 --> 00:02:16,600
"I fred och i krig"
"Enhet behåller segern".

39
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
*Röster i bakgrunden*

40
00:02:20,700 --> 00:02:22,700
*Ansträngda ljud*

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,800
- Hej, Heribert!
- Heribert, hej!

42
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
Hälsningar!

43
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
*horn*

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
- Gumberger! Du snurrar!

45
00:02:33,900 --> 00:02:36,000
- Jag älskar dig också,
Anna-Maria!

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
- Är det här okej?

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
- Hej, Matthias!
- Hej, Anne!

48
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
- Tach, Elisabeth!
- Hej, Anne.

49
00:02:42,500 --> 00:02:43,600
- Kan jag hjälpa till?
- Ja.

50
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
– Nej tack, vi klarar oss.

51
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
- Okej, vi ses snart.

52
00:02:49,900 --> 00:02:52,600
- Vackert, Melanie! Stor skiva!

53
00:02:52,700 --> 00:02:54,600
- Hej!
- Du är redan här.

54
00:02:55,100 --> 00:02:58,000
- Heribert! Är du okej?
- Hej, Anne.

55
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
- Hej, Anne.
– Hej, Torsten.

56
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
– Hej, Torsten.
– Hej, Torsten.

57
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- Hälsningar, Christoph, Dieter,
Anne och Maria!

58
00:03:03,900 --> 00:03:05,100
Hej, Heribert.

59
00:03:06,700 --> 00:03:11,100
Din fru är fantastisk. Fantastisk!
Vad hon gjorde mot Erol.

60
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
– Ja, absolut.

61
00:03:13,700 --> 00:03:15,300
- Bra, älskling! Fantastisk!

62
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
- Trevligt.

63
00:03:22,300 --> 00:03:23,200
Här!

64
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Ui...

65
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
Hej alla!
- Hej alla.

66
00:03:31,900 --> 00:03:35,500
- Lyssna, är det här min klocka?
Är du för snabb eller för sen?

67
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
- Förlåt, vi var tvungna
Jag behöver fortfarande hämta medicin.

68
00:03:38,600 --> 00:03:41,600
- Hej, Hans-Gnther.
- Hallå, Elisabeth.

69
00:03:41,900 --> 00:03:45,000
* Stönande ljud
under bollbyte *

70
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Bra gjort,
Jag ställer in det snabbt, okej?

71
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
- Mmh.

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,900
- Vi kan börja direkt, okej?

73
00:03:54,000 --> 00:03:55,100
- Ja. Ja.

74
00:03:55,800 --> 00:03:58,200
*Stönar*

75
00:03:59,400 --> 00:04:01,500
Jaja. Jag ska också gå upp.

76
00:04:04,600 --> 00:04:06,100
- Bra spel!

77
00:04:12,000 --> 00:04:13,900
Så, sportfantaster...

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,500
Fem minuter kvar.

79
00:04:15,600 --> 00:04:17,500
- Vi kommer strax!

80
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
* Stönar på tennisbanan *

81
00:04:21,200 --> 00:04:23,300
* Pirrande gångljud*

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
* Musik blir mer spännande *

83
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
*Stönar*

84
00:04:33,200 --> 00:04:35,500
(Heribert) Och, Anne? Fick du det?

85
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
- Bara ett ögonblick, om en minut.

86
00:04:37,900 --> 00:04:40,000
Okej, nu.

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
– Låt mig då fråga: Vem är för det?

88
00:04:44,900 --> 00:04:46,500
*Dörrljud*

89
00:04:54,300 --> 00:04:56,500
Mottest: Vem är emot det?

90
00:04:58,100 --> 00:04:59,900
Ja, då märker jag...

91
00:05:00,000 --> 00:05:03,700
att jag också ska vara med i år
Årsstämma...

92
00:05:03,800 --> 00:05:07,900
enhälligt omvald till president
av Lengenheide Tennis Club ...

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Jag blev omvald. Och...

94
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
*heja*

95
00:05:17,600 --> 00:05:19,700
Tack för ditt förtroende.

96
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Det är absolut berättigat.

97
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Och jag måste erkänna...

98
00:05:24,000 --> 00:05:27,200
Ja, det är jag också.
något rörd.

99
00:05:27,200 --> 00:05:29,100
– Ja, det kan du också vara!

100
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
– Att vår tennisklubb in
25:e året av mitt presidentskap...

101
00:05:33,700 --> 00:05:36,400
sådant
Visar enighet.

102
00:05:36,500 --> 00:05:39,400
Det tror jag att det har
Och ingen protesterade...

103
00:05:39,500 --> 00:05:42,400
att vår Matthias
Den andre ordföranden är kvar.

104
00:05:42,500 --> 00:05:44,700
Inget motstånd?
Antogs enhälligt.

105
00:05:48,900 --> 00:05:52,400
– Jag skulle vilja ta tillfället i akt att
Ett par tackord...

106
00:05:52,500 --> 00:05:57,000
- Punkt fem på dagordningen:
Det officiella matchstället. Mattias.

107
00:05:57,000 --> 00:05:59,100
– Jag har förberett mig ganska mycket.

108
00:05:59,200 --> 00:06:03,800
Officiellt matchställ, endast klassiskt
vitt eller färgat frågetecken.

109
00:06:03,900 --> 00:06:06,800
Vi har allt på denna sida...

110
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
- Låt oss korta det här, Matthias.

111
00:06:09,200 --> 00:06:13,100
Vi spelar som en klubb
fortfarande officiellt allt i vitt.

112
00:06:13,200 --> 00:06:17,500
Anne har öppnat sin butik igen
Alla vanliga storlekar finns i lager.

113
00:06:17,600 --> 00:06:21,000
Anne leder förresten
Inte bara utmärkt protokoll...

114
00:06:21,100 --> 00:06:24,000
Hon berättade också för mig idag
Ischiasen sköts undan.

115
00:06:24,100 --> 00:06:27,400
Bättre än någon läkare, annars skulle det inte fungera.
Jag sitter inte här.

116
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
Applåder till vår Anne!

117
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
Anne!

118
00:06:34,900 --> 00:06:37,700
- Du kan kyssa min rumpa också
Skjut bort ischiasnerven!

119
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
- Det går inte att rädda dig, min kära!

120
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
(Heribert) Vill någon
Allt annat än vitt.

121
00:06:42,900 --> 00:06:46,700
Inga? Underbar.
Sedan antas det enhälligt.

122
00:06:46,700 --> 00:06:49,700
Så. Innan vi
till den mer avslappnade delen...

123
00:06:49,800 --> 00:06:54,200
Har vi en till?
För att bocka av en lite större post...

124
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
och det är punkt sex, den
Totalrenovering av klubbhuset.

125
00:06:58,300 --> 00:07:00,700
- Har du det
Inte bestämt förra året?

126
00:07:00,700 --> 00:07:03,100
– I princip ja, finansieringen är på plats.

127
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
Jag känner Helmut från kommunfullmäktige.

128
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
Han tar lite pengar från kulturbudgeten åt oss.

129
00:07:08,200 --> 00:07:13,400
Jag ville bara säga, byggkontraktet
Det här är för Peter Lohr. Hej, Peter!

130
00:07:13,500 --> 00:07:15,200
- Heribert. Tack.

131
00:07:15,600 --> 00:07:17,300
- Vilken överraskning.

132
00:07:17,400 --> 00:07:20,100
– För vem jag ger min hand
kan sätta i elden.

133
00:07:20,200 --> 00:07:22,500
Inte bara för att han är min svåger...

134
00:07:22,500 --> 00:07:25,600
men han har
Arbetet har redan börjat.

135
00:07:25,700 --> 00:07:30,400
Matthias, visa oss Peters design!
för den nya inredningen.

136
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
- Ja det har jag
olika synsätt.

137
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
Först och främst det nya klubbhuset.

138
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
Du vet den gamla � sett här från utsidan.

139
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
Var nu uppmärksam, efter omdesignen,
En fasad med attityd, skulle jag säga.

140
00:07:42,900 --> 00:07:45,600
Nu är interiören...
– Nej, låt det bara vara som det är.

141
00:07:45,700 --> 00:07:47,900
Det är verkligen fantastiskt.

142
00:07:48,000 --> 00:07:50,300
Detta är elegans och funktionalitet...

143
00:07:50,400 --> 00:07:52,700
från caféet till toaletterna.

144
00:07:52,700 --> 00:07:56,600
– Grymt, då kommer folk speciellt!
från Berlin, för att kissa här.

145
00:07:58,100 --> 00:08:00,900
- Jag finner,
Vi borde vara stolta...

146
00:08:01,000 --> 00:08:05,400
att vi har en sådan arkitektonisk
Lite extra i vår stad...

147
00:08:05,500 --> 00:08:08,200
att detta görs.
Alla som har veto...

148
00:08:08,300 --> 00:08:11,200
Låt honom tala nu
eller håll dig fri för alltid.

149
00:08:12,500 --> 00:08:14,600
Då säger jag officiellt...

150
00:08:14,700 --> 00:08:17,500
den nukleära ombyggnaden
kommer att genomföras som planerat.

151
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
Jag skulle säga: tärningarna rullas.

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,400
Det är latin för:
Nu stiger alkoholhalten.

153
00:08:24,600 --> 00:08:26,700
- Vänta lite. Något saknas.

154
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
Sju.

155
00:08:28,200 --> 00:08:31,600
- Det stämmer. Punkt sju.
Diverse. Det finns aldrig något där.

156
00:08:31,700 --> 00:08:35,900
Vänner, tack. Det var det
Ni spelar fantastisk tennis igen.

157
00:08:36,000 --> 00:08:38,700
Och snälla
Glöm inte vårt klubbmotto.

158
00:08:39,400 --> 00:08:42,400
I fred och i krig...

159
00:08:42,500 --> 00:08:45,200
Unity behåller segern.

160
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
- Heribert, grillen.

161
00:08:47,200 --> 00:08:51,400
- Jag förstår. Vi köper en ny grill.
Den gamla är skräp.

162
00:08:51,500 --> 00:08:52,300
Så då.

163
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
– Jag har förberett en presentation.

164
00:08:54,700 --> 00:08:57,600
– Måste det vara så?
Det är bara en grill, Matthias.

165
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
Hej... Det är XQ 30 10!

166
00:09:00,100 --> 00:09:03,100
Sätt dig ner, det har jag
Jag har kommit in lite i det...

167
00:09:03,200 --> 00:09:05,500
in i grillningens värld.
Det var tidskrävande.

168
00:09:05,600 --> 00:09:09,400
Hade du tränat istället så hade du gjort det
Du, klubbmästaren, inte Erol.

169
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
– Inte ens då.

170
00:09:12,200 --> 00:09:16,400
- Bra. Så det hade vi
än så länge, kolgrillen.

171
00:09:16,500 --> 00:09:19,400
Där kunde vi
på sommarfestivalen och klubbturneringen...

172
00:09:19,500 --> 00:09:22,000
max 20 korvar
Grilla samtidigt.

173
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
Eller tio korvar
och fem kotletter.

174
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
Jag har jobbat igenom det.

175
00:09:27,300 --> 00:09:30,000
Men grillen
Det går på flera år.

176
00:09:30,100 --> 00:09:32,400
Rost kommer på maten som grillas,
Det vinglar.

177
00:09:32,500 --> 00:09:34,900
Dessutom kol
Inte bra på grund av cancer.

178
00:09:35,000 --> 00:09:37,500
Det var därför jag tänkte på en gasolgrill.

179
00:09:37,500 --> 00:09:38,800
Det är så vi ska göra!

180
00:09:38,900 --> 00:09:41,500
- Det bästa
när det gäller valuta för pengarna...

181
00:09:41,600 --> 00:09:43,900
Det är XQ 30 10 från Seiler.

182
00:09:44,200 --> 00:09:46,300
Det kostar 860 euro i järnaffären.

183
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Men han har fyra
separat uppvärmda brännare ...

184
00:09:49,500 --> 00:09:51,400
med två grillnivåer.

185
00:09:51,500 --> 00:09:54,700
Tre steglösa
justerbara temperaturområden...

186
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
integrerad rotationsfunktion,
och uppmärksamhet...

187
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
Pizzasten.

188
00:09:59,000 --> 00:09:59,900
*heja*

189
00:10:00,000 --> 00:10:05,300
Med grillen kan vi laga mat upp till
Grilla 50 korvar på en gång.

190
00:10:05,700 --> 00:10:09,200
Eller 30 korvar och 15 kotletter.

191
00:10:09,300 --> 00:10:11,700
Presenteras igen som ett diagram.

192
00:10:11,700 --> 00:10:14,800
Han skulle vara i underhåll
billigare än en kolgrill.

193
00:10:14,900 --> 00:10:16,600
Prognostiserat över fem år.

194
00:10:16,700 --> 00:10:20,200
- Den här saken ser bra ut,
Mattias. Vi köper den.

195
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Någon som har problem med det? Nej, perfekt.
Antogs enhälligt.

196
00:10:26,300 --> 00:10:27,800
- Heribert!

197
00:10:27,900 --> 00:10:31,000
- Jag. Melanie.
- Jag vill inte öppna en burk maskar...

198
00:10:31,100 --> 00:10:34,700
Men nyligen var jag och Torsten det
inbjudna till Erols.

199
00:10:34,800 --> 00:10:38,000
Och där hade Erol
Jag köpte till och med en andra grill...

200
00:10:38,000 --> 00:10:42,200
så att hans tyska gäster också
Du kan grilla fläsk.

201
00:10:42,200 --> 00:10:44,500
Skulle inte det vara en trevlig gest...?

202
00:10:44,600 --> 00:10:48,000
för medlemmar
med turkisk migrationsbakgrund...

203
00:10:48,100 --> 00:10:49,900
skaffa en andra grill?

204
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
- Det här kan inte vara sant.

205
00:10:52,100 --> 00:10:54,500
- Allvarligt.
Det är en bra idé.

206
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
En andra grill
för turkiska medlemmar.

207
00:11:00,900 --> 00:11:01,800
Jag är för det.

208
00:11:01,900 --> 00:11:04,000
– Vi har bara en turkisk medlem.

209
00:11:04,000 --> 00:11:06,500
Erol, har du problem med grillen?

210
00:11:06,500 --> 00:11:09,700
- För mig behöver du
Skaffa inte en andra grill.

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
Jag har inga problem med det.

212
00:11:12,000 --> 00:11:15,200
- Tack, Erol. Stor!
att du är så okomplicerad.

213
00:11:15,200 --> 00:11:18,500
Våra politiker kunde
för att ta ett exempel.

214
00:11:18,500 --> 00:11:20,400
Låt oss ge Erol en applåd.

215
00:11:23,000 --> 00:11:24,100
- Heribert!

216
00:11:24,600 --> 00:11:28,100
Jag skulle fortfarande tycka att det är trevligt,
att göra det.

217
00:11:28,200 --> 00:11:30,500
- Tack, det är verkligen inte nödvändigt.

218
00:11:30,600 --> 00:11:33,700
– Erols barn leker
även i vår klubb.

219
00:11:33,800 --> 00:11:37,100
Och det var din fru
Jag har till och med varit på en fest.

220
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
Eller inte? Varför?

221
00:11:38,500 --> 00:11:42,100
– Så Melanie, jag ser där
Ingen åtgärd krävs.

222
00:11:42,200 --> 00:11:44,300
Erol, jag är säker på att du inte har något emot det...

223
00:11:44,400 --> 00:11:47,500
när din vitlökskorv
Vad följer med oss till vår grill?

224
00:11:47,600 --> 00:11:49,300
– Det korrekta namnet är Suzuk.

225
00:11:49,400 --> 00:11:52,100
- Det spelar ingen roll.
Vi kan grilla dem också.

226
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
- Faktiskt inte.

227
00:11:53,500 --> 00:11:55,900
- Hur kommer det sig?
Muslimer äter inte fläsk.

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
Inte jag heller, officiellt.
Är det fläsk på grillen...?

229
00:11:58,700 --> 00:12:01,000
Detta är inte möjligt för muslimer.

230
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
Vem säger det? Allah?

231
00:12:03,500 --> 00:12:07,300
– Det är helt enkelt en regel.
Jag ser det inte som en stor grej, men...

232
00:12:07,400 --> 00:12:11,100
- Om det var fläsk på den,
Grillen är förstörd.

233
00:12:12,800 --> 00:12:15,100
Förstår du?
På grund av grisar och suggor.

234
00:12:15,200 --> 00:12:16,600
– Vi förstår.

235
00:12:16,700 --> 00:12:18,900
- Förlåt, min sjuke
Hjärna från copywriting.

236
00:12:19,000 --> 00:12:20,700
– Kommer det att ta mycket längre tid?
- Nej.

237
00:12:20,800 --> 00:12:23,500
- Du sa,
Den nya grillen har två nivåer.

238
00:12:23,600 --> 00:12:26,500
Vi kunde fläsk
grilla på ena sidan...

239
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
på den andra
Korv för folk...

240
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
som inte äter fläsk.

241
00:12:30,100 --> 00:12:32,000
- Melanie. Det är verkligen okej.

242
00:12:32,100 --> 00:12:33,700
- Det är snällt av dig, Erol...

243
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
Men det kan du också göra.
att diskutera i Lengenheide.

244
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
- Det har hon rätt i.

245
00:12:38,900 --> 00:12:40,900
– Men det är nonsens!

246
00:12:41,000 --> 00:12:44,400
Vi skapar oss själva
med XQ 30 10 extra en grill på ...

247
00:12:44,500 --> 00:12:47,600
med två nivåer, för en
större korvproduktion.

248
00:12:47,700 --> 00:12:49,600
Speciellt för en sommarfestival för många människor.

249
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
Då klumpar sig de normala
Korv som förr i tiden.

250
00:12:52,700 --> 00:12:55,500
Och på andra sidan solar de
tre ensamma vitlökskorvar.

251
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
- Suzuks.

252
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
Men det blir det säkert...

253
00:12:58,100 --> 00:13:00,500
på grillrymdskeppet
ge en hörna...

254
00:13:00,600 --> 00:13:03,000
som kan förbli gratis
för korven från Erol.

255
00:13:03,000 --> 00:13:05,700
- Erols korv. Hur det låter.

256
00:13:05,800 --> 00:13:09,000
– Hur tänker du dig det?
Ska jag ta bort fyra ribbor av rosten...?

257
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
färglägg den och skriv på den:
Reserverad för turkisk korv?

258
00:13:11,800 --> 00:13:15,100
- Du, Matthias!
Turkisk korv, skojar du med mig?

259
00:13:15,200 --> 00:13:16,700
– Matthias, du behöver inte.

260
00:13:16,800 --> 00:13:19,400
Muslimer får äta kött
Ät inte mat från en grill i alla fall...

261
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
som det också finns fläsk på, därför...

262
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
- Varför inte?

263
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
– För att fettet stänker över
och grisånga...

264
00:13:26,700 --> 00:13:29,700
genom grillen.
Jag ser det inte som en så stor grej...

265
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Men jag lovade min fru,
vilket är mer traditionellt.

266
00:13:33,100 --> 00:13:37,000
- Vad är det för grisånga?
– Ångan från det grillade fläsket.

267
00:13:37,100 --> 00:13:40,900
Gud, det här är komplicerat!
Som tur är är jag inte muslim.

268
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
Jag skulle ha svalt ihjäl vid det här laget.

269
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
- Wienerschnitzel?

270
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
- Det är ett riktigt dåligt ögonblick, Laura.

271
00:13:45,900 --> 00:13:48,300
- Förlåt. Annars blir det kallt.

272
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
- Här!
- Erol, bara av nyfikenhet.

273
00:13:50,200 --> 00:13:52,400
Om du röker
andas in från en sån bratwurst...

274
00:13:52,500 --> 00:13:53,700
Är det synd då?

275
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
– Var är korven till Antonia?

276
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
– På sommaren är allt fyllt av grillrök.

277
00:13:57,500 --> 00:14:01,000
Vem vet hur många grisar som deltog i loppet?
som har rökt mycket i flera år.

278
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Eller så kan vi helt enkelt grilla.
Korv utan fläsk.

279
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
– I Berlin hade vi
Grillad ost, Halloumi.

280
00:14:06,500 --> 00:14:07,800
Är det någon som känner till det här stället?

281
00:14:07,900 --> 00:14:10,500
- Det smakar som grejer
För fyllning av fogar!

282
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
– Och det är ohälsosamt!

283
00:14:12,100 --> 00:14:15,400
- Jag är med Melanie.
Det finns alternativ.

284
00:14:15,500 --> 00:14:18,200
– Jättebra, då kan jag
Ja, stäng köttaffären!

285
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
- Så vad pratar vi om nu?

286
00:14:20,000 --> 00:14:22,100
Det har vi
Alltid grillad vanlig korv.

287
00:14:22,200 --> 00:14:23,900
Varför ska vi ändra på det nu?

288
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
– Precis, det ska vara normalt här.

289
00:14:26,500 --> 00:14:28,800
Men, Elisabeth, vad är normalt?

290
00:14:28,900 --> 00:14:30,400
- Normalt.
Allt är bra.

291
00:14:30,500 --> 00:14:33,800
Grilla vad du vill.
Vi behöver inte en andra grill.

292
00:14:33,900 --> 00:14:35,200
Och det är det, okej?

293
00:14:35,300 --> 00:14:36,100
*klappar*

294
00:14:36,200 --> 00:14:41,200
- Men varför "du" och "vi"?
Vi är trots allt en klubb!

295
00:14:41,300 --> 00:14:44,500
– Ett underbart avslutande uttalande.
Tack, Melanie.

296
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
Låt oss avsluta det här nonsensen nu.

297
00:14:46,900 --> 00:14:50,300
Vi köper en grill,
Erol vill inte ha sin egen.

298
00:14:50,400 --> 00:14:53,300
Och ni beställer alla nu
Lauras pastasallad.

299
00:14:53,400 --> 00:14:54,600
Det passar alla.

300
00:14:54,700 --> 00:14:56,900
– När du plockar fram korven!

301
00:14:57,000 --> 00:14:59,500
- Hej, hej!
Det är den goda köttkorven.

302
00:14:59,600 --> 00:15:01,100
- Melanie, kom hit, snälla!

303
00:15:01,200 --> 00:15:03,500
- Ärligt talat, jag tycker att det är skit...

304
00:15:03,500 --> 00:15:06,000
att
"Gammal vit man" bestämmer...

305
00:15:06,100 --> 00:15:09,000
vilket är nonsens
och vad som är tillåtet att diskutera!

306
00:15:09,100 --> 00:15:11,900
– Jag är inte så gammal.
Meli har en poäng där.

307
00:15:12,000 --> 00:15:14,400
Och, Matthias, turkisk korv tidigare...

308
00:15:14,500 --> 00:15:16,600
Jag tyckte ärligt talat att det var olämpligt.

309
00:15:16,700 --> 00:15:18,600
– Jag kan också säga "Zuckzuck".

310
00:15:18,700 --> 00:15:21,500
– Den heter Suzuk.
– Den heter faktiskt Sucuk.

311
00:15:21,600 --> 00:15:22,700
- Exakt.

312
00:15:22,700 --> 00:15:26,000
Jag säger ja till din korv.
Inte ens tysk korv.

313
00:15:26,000 --> 00:15:29,400
- Det får du gärna göra.
Men varför "din" korv?

314
00:15:29,500 --> 00:15:31,700
vad betyder det?
Min korv är din korv.

315
00:15:31,800 --> 00:15:34,500
Vi hade alltid sådana på vår fest.
– Ändå. Turkisk korv...

316
00:15:34,500 --> 00:15:35,800
Tja, kanske, ja...

317
00:15:35,900 --> 00:15:38,300
kanske också kränkande för Erol.

318
00:15:38,400 --> 00:15:40,900
Erol är inte förolämpad.
- Det vet du inte.

319
00:15:41,000 --> 00:15:43,900
- Men du vet det?
– Nej, men om jag var han så skulle jag vara det.

320
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
- Men du är inte ens turk.

321
00:15:46,000 --> 00:15:49,200
- Erol, är du kränkt?
- Nej, det är jag inte.

322
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
– Varsågod, Torsten.

323
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
– Ändå. Turkisk korv. Kanske.
Är jag bara mer känslig...?

324
00:15:53,700 --> 00:15:56,100
vid användning
Tyska språket, glöm det.

325
00:15:56,200 --> 00:15:58,500
– Torsten, förresten, jag kan också tyska
och jag är inte förolämpad.

326
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
- Självklart kan du tyska, förlåt,
Jag menade inte att förolämpa dig.

327
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
– Jag är inte förolämpad!
– Så ingen är förolämpad.

328
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
Då är det bra också! Kan vi
Varför inte bara göra följande?

329
00:16:07,100 --> 00:16:09,700
Vi städar den gamla grillen...

330
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
och placera där
Lägg de turkiska korvarna på den.

331
00:16:12,500 --> 00:16:14,900
Det fungerar, Matthias, eller hur?
- Ja. Gjort.

332
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
– Jag trodde att den var trasig.
- Inte så trasigt.

333
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
Det fungerar fortfarande.
- Vadå, fungerar det fortfarande?

334
00:16:20,100 --> 00:16:21,600
Att det räcker för turkarna?

335
00:16:21,700 --> 00:16:23,700
- Melanie, sluta. Jag har inga problem.

336
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
– Men jag har här
Det här börjar sakta bli ett problem!

337
00:16:26,400 --> 00:16:29,100
Den senaste reformen i min klubb...

338
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
var förmodligen
Införandet av färg-tv!

339
00:16:32,200 --> 00:16:34,900
- Din klubb!
Du har bara varit här i två år.

340
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
- Vad betyder det?
Jag får bara prata här...

341
00:16:37,700 --> 00:16:39,400
vem är släkt med netposten?

342
00:16:39,500 --> 00:16:40,300
*skratta*

343
00:16:40,400 --> 00:16:42,500
- Melanie, jag tycker det är bra...

344
00:16:42,500 --> 00:16:45,300
hur du för
Du står vid din dubbelpartner.

345
00:16:45,400 --> 00:16:49,100
Denna solidaritet
Det gjorde er också till regionala mästare.

346
00:16:49,200 --> 00:16:50,500
Ni är vårt bästa par.

347
00:16:50,600 --> 00:16:52,100
- Bara på planen, eller hur?

348
00:16:52,200 --> 00:16:56,400
- Jag förstår dig inte just nu.
Vad är ditt problem?

349
00:16:56,500 --> 00:16:58,400
– Jag har inga problem.
- Eller?

350
00:16:58,500 --> 00:17:00,200
- Ja!

351
00:17:00,300 --> 00:17:03,700
Men just nu sades det,
Den gamla grillen fungerar inte längre!

352
00:17:03,800 --> 00:17:06,500
– Inte för sommarfestivalen
med korvkrav...

353
00:17:06,600 --> 00:17:10,100
på 50 korvar på topp.
Men för två eller tre enskilda korvar.

354
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
- Du sa,
Den är gammal, rostig och orsakar cancer.

355
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
- Det sa jag inte.
- Men.

356
00:17:15,500 --> 00:17:16,400
- Nej.
- Men.

357
00:17:16,500 --> 00:17:17,700
- Nej!
- Stanna!

358
00:17:20,400 --> 00:17:21,500
Här.

359
00:17:22,100 --> 00:17:26,400
"Benen vinglar. Och dessutom är det..."
Kol är inte bra på grund av cancer och så."

360
00:17:26,500 --> 00:17:29,400
Du sa det.
- Okej, så vad betyder det?

361
00:17:29,500 --> 00:17:31,700
Att jag önskar att Erol Krebs skulle ha cancer?

362
00:17:31,700 --> 00:17:35,500
- Nej, nej.
- Vi tar en fem minuters paus.

363
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
Torsten, Melanie och Erol.

364
00:17:39,400 --> 00:17:41,400
Vi går bara in i hallen en stund.

365
00:17:41,500 --> 00:17:44,000
- ... och Matthias.
- Beställ en öl.

366
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Detta behöver inte finnas med i protokollet.

367
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
– Mamma, är det något fel på korven?

368
00:17:47,800 --> 00:17:50,700
– Allt med henne är bra.
Det är en god korv.

369
00:17:51,300 --> 00:17:54,300
* Kraftfull orkestermusik *

370
00:18:02,500 --> 00:18:05,300
*Mumlande röster i allrummet*

371
00:18:12,900 --> 00:18:13,700
(Heribert)

372
00:18:13,800 --> 00:18:17,200
Okej, killar. Vad fan handlar det här om?

373
00:18:17,200 --> 00:18:20,700
Varför diskuterar vi detta?
Över en grill och krabba?

374
00:18:20,800 --> 00:18:23,200
- Vem har cancer?
- Ingen!

375
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
Hans-Gnther,
Kan du lämna oss ifred ett ögonblick?

376
00:18:26,300 --> 00:18:28,500
– Jag måste reparera bollmaskinen!

377
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
Titta var
skjuter bollarna.

378
00:18:30,900 --> 00:18:34,200
- Ja, Hans-Gönther. Men för vad?
Har vi en verkstad?

379
00:18:34,300 --> 00:18:36,500
- Varför går du inte in där?

380
00:18:36,500 --> 00:18:38,200
- Hans-Gönther!

381
00:18:38,300 --> 00:18:40,200
- Ja... Förlåt, Heribert.

382
00:18:41,100 --> 00:18:42,300
- Jacka?

383
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
*Högt skrammel*

384
00:18:46,000 --> 00:18:47,300
Så jag...

385
00:18:48,500 --> 00:18:50,000
Jag måste verkligen...

386
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
*Parkande ljud*

387
00:18:53,500 --> 00:18:56,700
Jag måste fråga en sak nu:
Vad är poängen med den här diskussionen?

388
00:18:56,700 --> 00:18:59,300
- Det är så här...
- Ursäkta mig.

389
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
- Det är konstigt,
Att erbjuda Erol en trasig grill.

390
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
Snälla sluta.
Det är konstigt. Är det inte?

391
00:19:08,700 --> 00:19:11,000
- Naturligtvis.
Det känns konstigt...

392
00:19:11,100 --> 00:19:14,500
som turk, den trasiga
Jag vill skaffa en grill, men jag behöver ingen.

393
00:19:14,500 --> 00:19:18,000
- Det var en fantastisk grill.
Det tycker Erol också är konstigt.

394
00:19:18,100 --> 00:19:20,200
- För att du sa åt honom att göra det.

395
00:19:20,300 --> 00:19:22,400
- Ingen behöver berätta för mig vad jag ska göra här.

396
00:19:22,500 --> 00:19:24,400
- Det har jag
Inte sagt på Erols fest...

397
00:19:24,500 --> 00:19:27,200
Jag vill ha en egen grill.
Han erbjöd det.

398
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
Det är en trevlig gest mot gästerna.

399
00:19:29,200 --> 00:19:32,300
- Hej,
Jag är ingen gäst här!

400
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
Det var inte det jag menade.

401
00:19:34,100 --> 00:19:36,400
– Erol är klubbmedlem som alla andra.

402
00:19:36,500 --> 00:19:39,700
Detta kommer att diskuteras här.
som om han var precis som du och jag.

403
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
Vi gör ingen stor grej av det!

404
00:19:42,100 --> 00:19:44,400
Tack, Heribert. Tack.

405
00:19:44,500 --> 00:19:46,000
- Ja men...

406
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
som vanlig klubbmedlem...

407
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
Erol kan bara vara säker
Delta inte i saker.

408
00:19:51,100 --> 00:19:53,300
- Vad?
– Ja, jag grillar!

409
00:19:53,800 --> 00:19:57,200
Jag säger bara att det skulle vara trevligt,
honom på våra firande...

410
00:19:57,300 --> 00:20:00,200
istället för fläskkorv
att erbjuda ett alternativ.

411
00:20:00,300 --> 00:20:02,600
För att han kan
Ät inte som en turk.

412
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
– Nej, jag är tysk.

413
00:20:05,200 --> 00:20:07,500
Det är vad jag menar.
Med turkiska...

414
00:20:07,600 --> 00:20:10,700
- Turk, tysk,
Vilka kontraster lyfter du fram?

415
00:20:10,800 --> 00:20:12,100
Som på skämtet...

416
00:20:12,200 --> 00:20:14,700
tysk och turk
som granne. Känner du honom?

417
00:20:14,700 --> 00:20:17,200
- Han är jättebra.
Turken säger till tysken...

418
00:20:17,300 --> 00:20:19,200
– Jag vill inte höra ett skämt just nu!

419
00:20:20,000 --> 00:20:23,100
- Melanie, så länge som en fortfarande
Vi kan skratta tillsammans...

420
00:20:23,200 --> 00:20:24,500
Det är inte för sent.

421
00:20:24,600 --> 00:20:27,100
- För mig är Erol inte turkisk alls.

422
00:20:27,200 --> 00:20:30,700
- Ska det vara en komplimang?
- Du vet vad jag menar.

423
00:20:30,800 --> 00:20:33,400
- Nej, jag vet inte...
Vad menar du?

424
00:20:33,500 --> 00:20:37,200
- Du märker det inte så mycket,
att du är en turk.

425
00:20:37,600 --> 00:20:40,500
För det gör du inte
så turkiskt du beter dig.

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,500
– Hur beter man sig på turkiskt sätt?

427
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
– Om man vill förbjuda fläskkorv.

428
00:20:45,800 --> 00:20:48,300
Ingen turk vill bo i Tyskland
Förbjud fläskkorv, Matthias.

429
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
– Det ser de inte
Allt ditt folk är så.

430
00:20:50,500 --> 00:20:52,900
- Vilka är mitt folk?
- Nu, låt oss prata om...

431
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
(Hans-Gnther) Nej! För helvete!

432
00:20:55,500 --> 00:20:56,600
Skit!

433
00:20:56,700 --> 00:20:58,200
- Hans-Gönther!

434
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
- Ursäkta mig!

435
00:21:00,800 --> 00:21:01,700
Ah!

436
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
Jävla maskin!

437
00:21:05,200 --> 00:21:06,300
Gör inte det!

438
00:21:06,400 --> 00:21:09,000
- Avsedd som annonsör.
Marknadsföringsstrategi.

439
00:21:09,100 --> 00:21:11,900
Kanske en andra grill skulle vara till hjälp.
Den absoluta höjdpunkten.

440
00:21:12,000 --> 00:21:14,900
För andra muslimer,
som vill gå med i klubben.

441
00:21:15,000 --> 00:21:18,200
- Jag tror inte,
att muslimer är vår målgrupp.

442
00:21:18,200 --> 00:21:19,900
- Hur kommer det sig?
- Varför inte?

443
00:21:20,000 --> 00:21:22,200
– Vi är en tennisklubb!
- Och?

444
00:21:22,300 --> 00:21:25,000
- Så Erol, inget illa.

445
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
Men muslimer och tennis.

446
00:21:27,000 --> 00:21:31,600
Turkiet är inte en tennisnation,
Inte heller Saudiarabien.

447
00:21:31,700 --> 00:21:34,600
Ingen iranier har ännu
vann Grand Slam.

448
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Du är en fantastisk spelare,
men detta är ett undantag.

449
00:21:38,200 --> 00:21:41,900
- Säg...
Förlåt, killar, men bara för en sekund...

450
00:21:43,600 --> 00:21:45,000
Nej, det är för dumt för mig.

451
00:21:45,100 --> 00:21:46,700
Om fler klubbar hade två grillar...

452
00:21:46,700 --> 00:21:49,400
Kanske skulle en muslim ha gjort det
Vann en Grand Slam.

453
00:21:49,500 --> 00:21:52,100
Det vore bra om integrationen kom.
prova på landsbygden.

454
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
- Det är hon.

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,300
Vi landsmän integreras
Även kunnande Torsten från Berlin.

456
00:21:56,400 --> 00:21:59,700
Killar, jag måste göra det här nu
Sluta vara ordförande för en gångs skull.

457
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
Min ischias gör ont igen.

458
00:22:02,000 --> 00:22:05,600
Människorna där uppe väntar.
Det är inga problem här.

459
00:22:05,700 --> 00:22:07,800
Snälla, låt oss inte göra en stor grej av det.

460
00:22:07,900 --> 00:22:11,100
Den nya grillen har bestämts.
Full stopp. Slutet på historien.

461
00:22:11,200 --> 00:22:13,100
Strö på lite sand. Det. Tillbaka igen!

462
00:22:13,200 --> 00:22:15,700
- Nej. Heribert, jag håller inte med.

463
00:22:15,700 --> 00:22:17,800
- Sluta skjuta!

464
00:22:18,200 --> 00:22:22,300
Melanie, jag ber dig,
för att påminna dig om vårt motto.

465
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
I fred och i krig...

466
00:22:24,700 --> 00:22:27,400
- ... fläskkorven ger seger!

467
00:22:27,800 --> 00:22:29,800
– Torsten, det är inte roligt.

468
00:22:30,300 --> 00:22:32,700
Så, håller vi med?

469
00:22:32,700 --> 00:22:35,300
- Ärligt talat, Heribert? Nej.

470
00:22:35,400 --> 00:22:39,200
Skulle jag sköta min avdelning så?
hur hittar du denna klubb här...

471
00:22:39,300 --> 00:22:41,500
Då skulle jag bli av med jobbet.

472
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
sättet,
Hur du borstar detta åt sidan...

473
00:22:44,500 --> 00:22:46,600
Jag tycker ärligt talat att det är riktigt hemskt.

474
00:22:46,700 --> 00:22:51,100
- Vi säger inte "skit" i tennis,
Det är inte rättvist spel.

475
00:22:51,200 --> 00:22:55,700
Låt oss vara objektiva nu.
Varför blir alla så konstlat upprörda?

476
00:22:55,700 --> 00:22:58,000
– Jag jobbar inte på konstgjord väg över det.

477
00:22:58,000 --> 00:23:01,700
Låt mig bara sammanfatta,
vad som ska beslutas här.

478
00:23:01,800 --> 00:23:06,300
En grill som Erol var med och betalade för,
trots att han inte får ut något av det.

479
00:23:06,400 --> 00:23:09,800
- Och? Jag betalar trots allt.
De alkoholfria dryckerna ingår också.

480
00:23:10,300 --> 00:23:12,200
* Torsten skrattar *

481
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
– Ja, men du kunde dricka dem.

482
00:23:14,700 --> 00:23:17,100
Erol kan komma från grillen
men ät ingenting.

483
00:23:17,200 --> 00:23:19,100
- Ingen förbjuder honom att göra det.

484
00:23:19,200 --> 00:23:21,700
– Ja, Matthias, det är min religion.

485
00:23:21,700 --> 00:23:24,300
– Kommer ordet
Nämner Koranen "grillad korv"?

486
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
- Killar, vi börjar inte...

487
00:23:26,500 --> 00:23:29,600
här på tennisklubben
att diskutera Koranen!

488
00:23:29,700 --> 00:23:34,600
Innan vi pratar för alltid.
Jag har lösningen.

489
00:23:34,700 --> 00:23:37,400
jag har hemma
en liten elektrisk grill.

490
00:23:37,500 --> 00:23:40,500
En kampanjpresent
från en affärspartner.

491
00:23:40,600 --> 00:23:43,500
Det är med mig
Den ligger på vinden och samlar damm.

492
00:23:43,500 --> 00:23:46,400
Helt ny. Ingen använde den någonsin.
Bokstavligen.

493
00:23:46,500 --> 00:23:49,100
Ett stort stycke,
Det räcker till tre-fyra korvar.

494
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Du kan
placera den helt enkelt på en stol.

495
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Jag tar med mig den. Gratis.

496
00:23:53,300 --> 00:23:57,100
Sedan kommer vi att presentera den för Erol
och familj bredvid vår grill.

497
00:23:57,200 --> 00:23:59,100
- Snälla gör inte det.
- Men.

498
00:23:59,200 --> 00:24:00,800
Då är alla nöjda.

499
00:24:00,900 --> 00:24:02,800
– Det vill jag inte.

500
00:24:02,900 --> 00:24:04,900
- Varför, vad är problemet?

501
00:24:05,000 --> 00:24:08,400
- Heribert, det är jag
Jag har varit medlem i klubben sedan jag var 14 år.

502
00:24:08,500 --> 00:24:12,200
Jag är tysk medborgare,
Jag har en framgångsrik skatterådgivning.

503
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
Och borde utföra en glad dans...

504
00:24:14,500 --> 00:24:18,100
för att du gav turken en leksaksgrill
Lägger du den från vinden på en stol?

505
00:24:18,200 --> 00:24:19,300
Förutom XQ 30 10?

506
00:24:19,400 --> 00:24:22,100
– Det kan du också
Lägg den på bordet.

507
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Jag behöver ingen grill!!

508
00:24:27,500 --> 00:24:31,000
Det är allt. Och tillsätt sedan lite sand.

509
00:24:31,100 --> 00:24:32,400
Ursäkta mig.

510
00:24:32,500 --> 00:24:35,500
- Kommer du vara mycket längre?
- Två minuter.

511
00:24:35,500 --> 00:24:39,800
– Det blir väldigt hett här just nu
De diskuterade den andra grillen.

512
00:24:39,900 --> 00:24:41,400
Ska detta ingå i protokollet?

513
00:24:41,500 --> 00:24:44,000
- Sessionen är ajournerad,
åt helvete!

514
00:24:44,100 --> 00:24:47,800
- Hur vågar du prata med mig så?
- Förlåt, Anne.

515
00:24:47,900 --> 00:24:49,500
- Det är omöjligt ändå.

516
00:24:52,100 --> 00:24:55,600
- Laura, är det verkligen så svårt?
En bratwurst med pommes frites.

517
00:24:55,700 --> 00:24:58,200
– Alltså, en leksaksgrill.
Det är upprörande.

518
00:24:58,300 --> 00:25:02,200
Oavsett om det är upprörande eller inte,
Bara Erol kan bestämma.

519
00:25:02,200 --> 00:25:05,100
- Varför bara Erol?
– För att han är påverkad.

520
00:25:05,200 --> 00:25:06,300
- Av vad?

521
00:25:06,400 --> 00:25:08,700
För jag gav honom
vill ge en grill i present?

522
00:25:08,800 --> 00:25:10,400
Det skulle jag vilja bli påverkad av.

523
00:25:10,500 --> 00:25:13,600
Var snäll och bli inte förolämpad.
Jag vill inte ha grillen.

524
00:25:13,700 --> 00:25:16,000
Behöver jag en?
Jag tar med min.

525
00:25:16,100 --> 00:25:17,000
Okej?

526
00:25:17,400 --> 00:25:19,700
*Mjuk musik*

527
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
- Gut.

528
00:25:22,000 --> 00:25:24,900
Sedan kan vi avsluta sessionen.
- Säker?

529
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
- Varför helt enkelt,
Även om det kan vara komplicerat.

530
00:25:29,500 --> 00:25:32,800
Är inte det obekvämt?
att dra den fram och tillbaka?

531
00:25:32,900 --> 00:25:35,200
- Det är möjligt.
- Vilken har du?

532
00:25:35,300 --> 00:25:38,100
- XQ 30 20.
- XQ 30 20?

533
00:25:38,200 --> 00:25:40,400
Den med de fyra nivåerna?
- Hmm.

534
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
– Det kan ryka och ånga.

535
00:25:42,600 --> 00:25:45,200
– Jag grillar bara på den.
- Med två värmefack.

536
00:25:45,300 --> 00:25:47,200
Det kostar 2000 euro.
Har du den där?

537
00:25:47,300 --> 00:25:49,400
– Ja, vi har en stor familj och vi grillar mycket.

538
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
- Fantastiskt, kan vi
nedgången i medlemsantal...

539
00:25:51,500 --> 00:25:53,400
för att kompensera med Erols familj.

540
00:25:53,500 --> 00:25:54,900
– Håll käften, Torsten!

541
00:25:55,000 --> 00:25:58,200
Tar han med sig sin grill?
om han föredrar det.

542
00:25:58,300 --> 00:26:00,700
Sa du "Håll käften"?

543
00:26:00,700 --> 00:26:02,400
- Vi går upp nu...

544
00:26:02,500 --> 00:26:07,200
och säga att vi håller med.
Det är allt. Slutet på historien. Strö över sand.

545
00:26:07,300 --> 00:26:08,200
- Nej.

546
00:26:10,100 --> 00:26:15,400
- Mattias. Kom ihåg vårt motto.
I fred och i krig...

547
00:26:15,500 --> 00:26:17,800
- Jag tycker inte det är bra,
när Erol kommer med sin grill.

548
00:26:17,900 --> 00:26:18,700
- Hur kommer det sig?

549
00:26:18,800 --> 00:26:22,400
– Vi vill inte betala för två korvar
För turkarna är det en stor sak...

550
00:26:22,500 --> 00:26:23,700
bredvid våra XQ 30 10-positioner!

551
00:26:23,800 --> 00:26:26,600
- Varför inte?
- Monstret bredvid vår grill?

552
00:26:26,700 --> 00:26:29,200
Det verkar som om de
Turkarna tog över klubben.

553
00:26:29,300 --> 00:26:32,200
Och det slutar inte.

554
00:26:33,100 --> 00:26:35,300
- Mellan dig och mig, vad är ditt problem?

555
00:26:35,400 --> 00:26:38,600
- Du ville
Inte ens den lilla elgrillen.

556
00:26:38,700 --> 00:26:41,400
- Det kunde vi
Ännu en grill med sex nivåer...

557
00:26:41,500 --> 00:26:43,700
och kärnkraft
att representera de infödda tyskarna...

558
00:26:43,700 --> 00:26:46,300
så att avståndet återställs.

559
00:26:46,400 --> 00:26:48,400
- Du tror,
Jag är en idiot, eller hur?

560
00:26:48,500 --> 00:26:51,200
Jag skaffade mig något till grillen
öppnade deras rumpa!

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,700
– Vi säger inte "ass".
– Men så var det!

562
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
Jag slog min rumpa!

563
00:26:56,200 --> 00:26:58,900
Inte en enda gång
Någon tackade mig!

564
00:26:59,000 --> 00:27:01,700
Och vi diskuterar
Det här är politiskt korrekt skit!

565
00:27:01,800 --> 00:27:04,400
Ja, Heribert. Skit!
- Fair play, Matthias.

566
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
- Du alltid,
som om du vore Lord Wimbledon.

567
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
Detta irriterar alla!
Skit! Shit, skit!

568
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Ass, ass, ass!

569
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
- Säg!

570
00:27:11,700 --> 00:27:14,700
- Mattias! Din mamma har en fråga.

571
00:27:14,800 --> 00:27:17,600
- Tryck mig närmare.
Schatz.

572
00:27:17,700 --> 00:27:22,300
Vilka piller måste jag ta igen?
De blå eller de vita.

573
00:27:22,400 --> 00:27:24,500
- De gula, mamma.
Drick mycket vatten till det, okej?

574
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
- Tack, min älskling.
Inga! Jag är inte färdig.

575
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Och orsaka mig ingen sorg här.

576
00:27:30,500 --> 00:27:33,700
Kom ihåg,
Det här är Tyskland, inte Anatolien.

577
00:27:34,300 --> 00:27:35,600
- Ja. Ja.
- Wow.

578
00:27:35,700 --> 00:27:39,400
Geografikunskapen
Din mamma är... imponerande.

579
00:27:39,500 --> 00:27:41,400
(Anne) Här kommer...

580
00:27:41,500 --> 00:27:43,700
Ett mycket intressant förslag.

581
00:27:43,700 --> 00:27:46,200
Erol kunde ta med sin grill.

582
00:27:46,300 --> 00:27:48,200
- Det är en riktigt bra idé, Anne.

583
00:27:48,300 --> 00:27:51,600
Vet du vad? Jag vill
Förslag från medlemmar...

584
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
Jag meddelar dig i förväg!

585
00:27:54,900 --> 00:27:57,000
- Mmh. Jag skickar det vidare.

586
00:27:58,800 --> 00:28:00,700
*Fönstret slår igen*

587
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
- Människor.
Låt oss alla vara förnuftiga.

588
00:28:04,700 --> 00:28:08,000
– Jag är förnuftig.
Jag vet bara inte vad poängen med det är.

589
00:28:08,100 --> 00:28:10,400
Allt var okej
Och nu börjar det gå över styr!

590
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
- För att vi inte håller med dig?

591
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
- Nej, för jag vet inte...

592
00:28:13,500 --> 00:28:15,800
varför vi tog avstånd från turkarna
De låter sina ämnen påtvingas dem.

593
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
- Det har jag
Ingen tvingades på någon!

594
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
Vrid det inte! jag sa,
Jag behöver ingen grill!

595
00:28:21,200 --> 00:28:23,500
– Melanie och Torsten
sa att de var "tillfälliga turkar",

596
00:28:23,600 --> 00:28:25,000
Du behöver honom.

597
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
Så berlinarna sätter press på oss...

598
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
De borde fokusera på frågorna, inte turkarna.

599
00:28:28,700 --> 00:28:31,700
Vänta, vi lever
i Lengenheide, precis som du.

600
00:28:31,700 --> 00:28:33,900
– Ja, men vi är födda här!

601
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Och aldrig haft några problem
med våra turkar.

602
00:28:36,100 --> 00:28:38,400
"Våra turkar"?
Menar du mig?

603
00:28:38,500 --> 00:28:41,400
Sluta nu!
Det här handlar bara om en grillfest!

604
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
- Jag förstår dig inte, Erol.

605
00:28:43,300 --> 00:28:46,200
Om de erbjuder dig grillar så är de det
För gammal eller för liten för dig...

606
00:28:46,300 --> 00:28:48,500
Men ditt monster är okej.
- Mattias!

607
00:28:48,500 --> 00:28:51,700
- Det är typiskt Erol!
Uppträda blygsamt...

608
00:28:51,700 --> 00:28:53,800
och kommer med en grillplats...

609
00:28:53,900 --> 00:28:57,300
som behöver ett eget postnummer.
För han gillar inte fläsk.

610
00:28:57,400 --> 00:28:59,500
- Ja! Jag får inte äta fläsk!

611
00:28:59,600 --> 00:29:01,700
- Klubben kommer inte att stoppa dig!

612
00:29:01,800 --> 00:29:03,900
Men min tro.
Det är vad du vill höra, eller hur?

613
00:29:04,000 --> 00:29:06,200
– Men det här handlar om tennis
och inte om tro.

614
00:29:06,300 --> 00:29:09,700
– Och om det handlar om tro.
Jag tror att ni alla är galna.

615
00:29:09,700 --> 00:29:12,900
Strunt... på tennisklubben
att ställa upp en muslimsk grill.

616
00:29:13,000 --> 00:29:15,500
Vi placerar i din moské
Det fanns ingen bollmaskin heller.

617
00:29:15,500 --> 00:29:18,900
- Dum jämförelse.
– Tennis är ingen religion!

618
00:29:19,000 --> 00:29:22,500
– Jag kanske ber varje kväll
Mot Boris Becker?

619
00:29:22,600 --> 00:29:25,100
– Eller till kvastskåpet.

620
00:29:25,200 --> 00:29:28,400
Sluta med dina dumma skämt,
Det är pinsamt.

621
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
- Jag?
Matthias är så pinsam.

622
00:29:31,100 --> 00:29:34,300
- Skämtet där Turk
och tyska grannar är...

623
00:29:34,400 --> 00:29:36,600
- Han är jättebra.
– Det här är inget skämt.

624
00:29:36,700 --> 00:29:40,800
Matthias, ingen vill ha något av dig.

625
00:29:40,900 --> 00:29:43,600
Alla vet
vad du gör för den här klubben.

626
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
Det handlar om...

627
00:29:45,400 --> 00:29:48,400
att varje klubbmedlem
har rätt att...

628
00:29:48,500 --> 00:29:51,800
för att kunna delta i föreningslivet.
Som alla andra.

629
00:29:51,900 --> 00:29:54,900
Men då borde han göra det.
som alla andra.

630
00:29:55,000 --> 00:29:58,400
Vi har grillat sedan klubben grundades,
Fläskkorv.

631
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
Det här är våra regler. Varför?
Är detta plötsligt ett problem?

632
00:30:02,500 --> 00:30:06,900
- Eftersom en regel
Saker och ting kan förändras efter 50 år.

633
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
- Inte efter 50 år, Melanie.

634
00:30:10,500 --> 00:30:14,500
Det är nu 73 år och 11 månader.

635
00:30:14,500 --> 00:30:16,800
- Desto viktigare.
Hans regel är säker...

636
00:30:16,900 --> 00:30:19,500
tusen år gammal och
i behov av renovering.

637
00:30:19,600 --> 00:30:22,500
- Åh! Islamkritik från rulljalusimannen.

638
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- Varför kallar du mig så?

639
00:30:24,400 --> 00:30:27,200
Jag har en fackhandel
för innovativa solskyddssystem.

640
00:30:27,300 --> 00:30:29,000
- Är jag turken,
Är du rulljalusimannen?

641
00:30:29,000 --> 00:30:30,100
– Jag ger bara min åsikt.

642
00:30:30,200 --> 00:30:33,900
Majoriteten av människor i Tyskland äter fläsk.
Majoriteten i klubben är svin.

643
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Eh, tyskar. Så.

644
00:30:35,300 --> 00:30:38,500
Majoriteten beslutar,
vilken majoritet bratwurst...

645
00:30:38,600 --> 00:30:40,500
vilken grill den står på.
Det är demokrati.

646
00:30:40,600 --> 00:30:41,800
- Majoriteten bratwurst?

647
00:30:41,900 --> 00:30:44,200
– Man kan betrakta sig som en minoritet
böja sig för majoriteten...

648
00:30:44,300 --> 00:30:46,400
och behöver ingen speciell behandling
för hans dumma religion...

649
00:30:46,500 --> 00:30:49,300
som man alltid bör ta hänsyn till.
- Var försiktig med vad du säger.

650
00:30:49,400 --> 00:30:52,500
- Jag ska vara försiktig? Vad händer?
Tänk om jag säger "dum religion"?

651
00:30:52,600 --> 00:30:54,900
Jag satt bredvid dig i två år
religionsklass med Schmidt.

652
00:30:55,000 --> 00:30:56,500
Sa jag något emot Bibeln?

653
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
Vad ska jag vara försiktig med?

654
00:30:57,500 --> 00:31:02,400
Kommer jag att gå till det muslimska helvetet?
Eller får du inte 72 oskulder?

655
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
- 72 oskulder.

656
00:31:06,000 --> 00:31:08,700
Du kan hitta så många
Inte i Lengenheide i alla fall.

657
00:31:12,300 --> 00:31:15,500
* Tyst, rastlös musik *

658
00:31:18,700 --> 00:31:20,000
Ett skämt.

659
00:31:20,600 --> 00:31:24,300
Så länge ni fortfarande kan skratta tillsammans
Om du kan är det inte för sent.

660
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
- Men "Håll käften, Torsten"
Han får inte dra skämt.

661
00:31:26,900 --> 00:31:30,300
Folk skrattar åt dig
Ja, bara av medlidande.

662
00:31:32,300 --> 00:31:33,700
- Ursäkta mig.

663
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
– Jag tror att allt är klart nu.

664
00:31:36,700 --> 00:31:40,700
Vi köper grillen.
Erol gör vad han vill.

665
00:31:40,800 --> 00:31:44,600
Det är precis vad vi säger.
nu till medlemmarna.

666
00:31:44,700 --> 00:31:49,000
Det är allt. Slutet på historien. Strö över sand.
Och kom alltid ihåg vårt motto.

667
00:31:49,100 --> 00:31:53,300
I fred och i krig
håller enighet...

668
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
– Matthias, det var helt enkelt inte korrekt.

669
00:31:56,200 --> 00:31:58,400
Det var min åsikt,
var är problemet?

670
00:31:58,500 --> 00:32:01,200
– Du sårar religiösa känslor.
– Jag kan inte tro det längre.

671
00:32:01,300 --> 00:32:03,200
– Sedan när har jag haft ont
Religiösa känslor?

672
00:32:03,200 --> 00:32:04,400
- Sedan du började kalla henne dum?

673
00:32:04,500 --> 00:32:07,600
- Hade du sagt,
förbudet mot fläsk ...

674
00:32:07,700 --> 00:32:11,400
ursprungligen hade i heta länder
inga religiösa skäl.

675
00:32:11,500 --> 00:32:13,300
Det skulle ha varit ett argument.

676
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
- Va?

677
00:32:14,500 --> 00:32:17,800
Visste du inte det?
Det har med hygien att göra.

678
00:32:17,900 --> 00:32:20,300
För fläsk förstörs snabbt.

679
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
– När det gäller hälsa
Det handlar inte om religion...

680
00:32:23,900 --> 00:32:27,200
Har vegetarianer också
En rätt till en egen grill?

681
00:32:27,300 --> 00:32:31,800
– Men det hade vi inte ens
Inga vegetarianer i klubben. Rätt?

682
00:32:33,200 --> 00:32:37,200
- Ja, tja...
Torsten är vegetarian.

683
00:32:37,600 --> 00:32:39,700
Förlorade du ett vad?

684
00:32:40,200 --> 00:32:45,700
– På inrådan av min osteopat i Berlin.
Detta håller helt enkelt kroppen piggare.

685
00:32:45,700 --> 00:32:47,200
- Varför fungerar det inte för dig?

686
00:32:47,300 --> 00:32:48,200
- Haha.

687
00:32:48,300 --> 00:32:51,400
- För protokollet: I
Jag behöver ingen egen grill.

688
00:32:51,500 --> 00:32:54,200
- Varför inte?
Är vegetarianer mindre värda än turkar?

689
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
Vegetarianer är inte en nation,
Jämför inte äpplen och apelsiner.

690
00:32:57,500 --> 00:32:59,200
– Vad gör vi med veganer?

691
00:32:59,200 --> 00:33:01,900
Kommer de att få en fjärde grill?
Och fruitarians får en femte?

692
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
- Vi lägger det under äppelträdet
och vänta på att något ska falla.

693
00:33:05,400 --> 00:33:06,200
Meli skrattar

694
00:33:06,300 --> 00:33:09,000
- Allvarligt:
Ger syrsor ens frukt?

695
00:33:09,100 --> 00:33:13,200
– Vi ska inte diskutera det här mer nu.
Detta vegetariska nonsens!

696
00:33:13,300 --> 00:33:16,000
- Nej, den vill...
– Varför är det dumt att vara vegetarian?

697
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
– Det kan det nu
Alla kommer inte att bli förolämpade.

698
00:33:18,500 --> 00:33:20,600
Vegetarianer får ingen egen grill.

699
00:33:20,700 --> 00:33:24,700
Det är en kostregel som...
utarbetad av en övernitisk läkare.

700
00:33:24,800 --> 00:33:27,500
- Inom religionen
Förordningen visar en påhittad gud.

701
00:33:27,500 --> 00:33:29,700
Jag hittar det
en mer pålitlig läkare.

702
00:33:29,800 --> 00:33:32,400
- Uppfunnet?
- Jag menade inte att förolämpa din Gud.

703
00:33:32,500 --> 00:33:35,700
- Inte det här ämnet.
– Jag är emot religion...

704
00:33:35,800 --> 00:33:39,600
lite kritisk.
Som ateist.

705
00:33:39,700 --> 00:33:41,600
- Är du ateist?
Och hur är det med vegetarianer?

706
00:33:41,700 --> 00:33:43,400
Du också, Melanie?

707
00:33:43,500 --> 00:33:45,900
– Det är jag också
lämnade kyrkan, men...

708
00:33:46,000 --> 00:33:47,800
– Vi är båda ateister.

709
00:33:47,900 --> 00:33:51,500
- Varför slåss du då?
Som de galna för en muslimsk grillfest?

710
00:33:51,600 --> 00:33:54,700
– Av respekt.
Vi vill att folk ska...

711
00:33:54,800 --> 00:33:57,900
att utöva sin religion
även om jag...

712
00:33:58,000 --> 00:33:59,500
Jag anser att det är nonsens.

713
00:33:59,600 --> 00:34:02,000
Det kallas tolerans.
Om det främmande ordet betyder något för dig.

714
00:34:02,100 --> 00:34:04,000
– Nu har vi
Nonsens och löjligt.

715
00:34:04,100 --> 00:34:06,200
Torsten menar det inte så.
– Ja, Torsten menar det.

716
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
Vill någon ha respekt?
För sin tro får han det.

717
00:34:08,800 --> 00:34:11,100
Men jag vill också ha respekt.
för min tro...

718
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
- Sluta proselitera!

719
00:34:13,200 --> 00:34:15,400
- Hur kommer det sig?
En tro grillar inte en ko...

720
00:34:15,500 --> 00:34:18,900
Den andra var inte en gris.
Det finns redan oändliga bråk...

721
00:34:19,000 --> 00:34:20,600
Om sånt skit.
- Shit?

722
00:34:20,700 --> 00:34:23,500
- Jag påtvingar härmed
förbud mot svordomar.

723
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
– Men så är det
det är problemet nuförtiden.

724
00:34:26,000 --> 00:34:28,400
De flesta krig är religionskrig.

725
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
Det här handlar om tro, inte fakta.

726
00:34:30,600 --> 00:34:33,100
Eller har någon redan
Har du hört talas om faktakrig?

727
00:34:33,200 --> 00:34:35,700
Och ett samhälle,
även en tennisklubb...

728
00:34:35,800 --> 00:34:40,200
Det fungerar bara om du har fakta.
som alla kan lita på.

729
00:34:40,300 --> 00:34:43,800
Annars diskuterar vi det på den nivån.
vet inte exakt...

730
00:34:43,900 --> 00:34:45,700
Känslor, alternativa fakta.

731
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Och sedan: God natt, Mela...
Marie.

732
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
– Sluta, Torsten.

733
00:34:49,500 --> 00:34:52,400
Annars kommer Gud att sända oss
En blixt in i hallen.

734
00:34:52,500 --> 00:34:55,500
- Tack, Heribert.
- Varför "Tack, Heribert"?

735
00:34:55,600 --> 00:34:58,300
Du är inte heller i kyrkan.
- Men du vet...

736
00:34:58,400 --> 00:35:01,300
att jag tror att det
något större.

737
00:35:01,400 --> 00:35:03,700
- Vad? UFO?

738
00:35:03,700 --> 00:35:08,100
- Bra. Attack och hån, Torsten!
Detta kommer att leda till en mer tolerant värld.

739
00:35:08,200 --> 00:35:10,100
– Jag är verkligen tolerant.

740
00:35:10,200 --> 00:35:12,300
Jag är den mest toleranta personen
hela världen.

741
00:35:12,400 --> 00:35:16,200
– Och när jag tittade på boken
Köpte jag "Order at the Cosmos"?

742
00:35:16,300 --> 00:35:19,200
Jag var tvungen att dölja det för dig.
så jag behöver inte lyssna på några föreläsningar.

743
00:35:19,300 --> 00:35:22,900
- "Order till kosmos"
Det är religion för Helene Fischer-fans.

744
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
Så vad? Det fungerade.
Erol och jag blev distriktsmästare.

745
00:35:30,500 --> 00:35:33,000
- Beställde du det från Kosmos?

746
00:35:33,100 --> 00:35:35,000
Okej. Vad mer?

747
00:35:35,100 --> 00:35:37,200
Ett par skor och ett hårmöte?

748
00:35:37,300 --> 00:35:38,200
*Fniss*

749
00:35:38,200 --> 00:35:40,100
– Nej, en man med hår!

750
00:35:44,200 --> 00:35:45,100
*Fniss*

751
00:35:45,900 --> 00:35:48,700
Inte för att jag
Jag vill bli av med dig, Torsten.

752
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
Men varför tjatar du här?
faktiskt med dig hela tiden?

753
00:35:52,500 --> 00:35:54,000
- Ja, förlåt.

754
00:35:54,100 --> 00:35:57,700
Jag trodde att man kunde
Lyssna på den i Lengenheide också...

755
00:35:57,800 --> 00:36:00,500
vad resten av världen tycker.

756
00:36:00,500 --> 00:36:02,400
- Ah! Jorden är en sfär.

757
00:36:02,500 --> 00:36:05,000
Tack Torsten
Det visste vi inte än.

758
00:36:05,000 --> 00:36:07,300
– Gör gärna narr av mig.

759
00:36:07,400 --> 00:36:10,100
Men jag tror...
Gör det bara inte!

760
00:36:10,200 --> 00:36:13,800
– Vissa saker är bra: I varmt
Länder där fläsk inte äts

761
00:36:13,900 --> 00:36:15,000
Av hygienskäl.

762
00:36:15,100 --> 00:36:16,900
Har inte turkar frysar?

763
00:36:17,000 --> 00:36:19,700
- Precis, de är för dumma,
För att kyla fläsk...

764
00:36:19,800 --> 00:36:21,500
Då är det deras eget fel.

765
00:36:21,600 --> 00:36:25,200
- Tunn is, Matthias.
– Jag ger bara min ärliga åsikt!

766
00:36:25,200 --> 00:36:28,300
- Det är inte yttrandefrihet,
men en förolämpning.

767
00:36:28,400 --> 00:36:31,000
- Där yttrandefriheten upphör,
bestämmer du?

768
00:36:31,100 --> 00:36:33,000
Prenzlauer Bergs tingsrätt?

769
00:36:33,100 --> 00:36:36,100
Jag tycker att det är fel att ha en
att sätta upp en gigantisk muslimsk grill...

770
00:36:36,200 --> 00:36:37,900
Får jag inte säga det?

771
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
- Kommer den där blåsåsen nu?

772
00:36:40,100 --> 00:36:42,500
Det får man väl ändå säga.

773
00:36:42,600 --> 00:36:46,500
Vi vill inte ha en turkisk grillfest.
Vi har redan för många utlänningar!

774
00:36:46,600 --> 00:36:50,700
Vi måste
För att bevara vår grillidentitet.

775
00:36:50,700 --> 00:36:53,600
I vår 1000-åriga grillhistoria!

776
00:36:53,700 --> 00:36:55,800
– Det här är löjligt! Allvarligt!

777
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Din korv!

778
00:37:02,500 --> 00:37:03,900
– Det är högernonsens.

779
00:37:04,000 --> 00:37:06,700
De är för yttrandefrihet,
att vara emot det!

780
00:37:06,800 --> 00:37:08,500
Det är så nazistiska slogans alltid börjar.

781
00:37:08,600 --> 00:37:10,500
- Nu är jag nazist?
- Människor!

782
00:37:10,500 --> 00:37:12,400
- Jag är trött!

783
00:37:12,500 --> 00:37:16,200
Jag är nazist för att jag säger:
Jag vill inte ha en muslimsk grill här.

784
00:37:16,200 --> 00:37:20,100
Ja? Okej, då säger jag det helt öppet:
Jag vill inte ha det.

785
00:37:20,200 --> 00:37:22,300
För det har vi aldrig haft.

786
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
Det är inte en del av vår kultur.

787
00:37:24,500 --> 00:37:26,600
Varför måste vi alltid ändra allt?

788
00:37:26,700 --> 00:37:28,700
Jag har rätt att tycka så!

789
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
Jag vill
Jag låter dem inte ta min klubba.

790
00:37:31,100 --> 00:37:34,000
– Jag vill ta ifrån dig något.
Din klubb.

791
00:37:34,100 --> 00:37:36,400
Som vi gick in tillsammans.

792
00:37:36,500 --> 00:37:40,500
Åh gud. Den onde turken!
Matthias tar bort sin form.

793
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
Bra...

794
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
Ärligt talat.
Nu kräver jag min egen grill.

795
00:37:46,900 --> 00:37:50,000
Stor som en tennisbana,
På klubbens bekostnad, Heribert.

796
00:37:50,100 --> 00:37:53,100
Omklädningsrummen kommer
Mot Mecka!

797
00:37:53,200 --> 00:37:56,100
Och lejonet i vapnet
Den ska äntligen omskäras.

798
00:37:56,200 --> 00:37:59,200
Damer i mixeddubbel
Att spela är förtäckt.

799
00:37:59,300 --> 00:38:02,100
Efter matchen
Jag ska pimpa henne igenom...

800
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
på min vattensäng,
fylld med ljummen ayran.

801
00:38:05,700 --> 00:38:07,800
Är det turkiska nog för dig?

802
00:38:08,900 --> 00:38:11,000
- Erol, det är verkligen inte...

803
00:38:11,100 --> 00:38:12,600
* Melanie fnissar *

804
00:38:12,700 --> 00:38:13,800
roligt.

805
00:38:13,900 --> 00:38:16,300
– Det där med vattensängen, ja.

806
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
- Jag är trött,
Jag är lugn och objektiv.

807
00:38:19,000 --> 00:38:21,400
Lyssna på Matthias och Torstens skit.

808
00:38:21,500 --> 00:38:24,100
– Vi säger inte "shit".
– Ja, pinsamt.

809
00:38:24,200 --> 00:38:25,500
– Ja, tröst Erol.

810
00:38:25,600 --> 00:38:29,300
Han måste kunna tolerera olika åsikter.
Som oss tyskar!

811
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
– Jag är också tysk!

812
00:38:30,700 --> 00:38:32,300
– Jag märker inte så mycket just nu.

813
00:38:32,400 --> 00:38:35,200
Vill vi alla prova Erol?
Stryk för komfort?

814
00:38:35,300 --> 00:38:36,900
- Lass...
- Alla ni...

815
00:38:37,000 --> 00:38:39,700
- Ingen blir klappad,
Speciellt inte från dig!

816
00:38:39,700 --> 00:38:41,700
Sluta med dessa taskiga bruna skämt!

817
00:38:41,800 --> 00:38:44,900
– Det handlade bara om vår tradition.
- Adolfs?

818
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
- Du tar tillbaka det!
- Killar! Pojkar!

819
00:38:49,500 --> 00:38:51,000
Det räcker!

820
00:38:51,000 --> 00:38:52,100
– Spinnar du?

821
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
– Det finns olika sätt
vara en åsikt.

822
00:38:55,400 --> 00:38:56,500
Enligt mig.

823
00:38:56,500 --> 00:38:59,700
Men det här handlar inte om Adolf.
inte heller om religion.

824
00:38:59,800 --> 00:39:03,600
Det här handlar bara om
för en jäkla grill!

825
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
Denna diskussion är nu över.

826
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
(Melanie) Det är demokrati, Heribert,
Diskussioner är en del av det.

827
00:39:10,100 --> 00:39:14,400
– Ja, men demokrati betyder också,
att i slutet av diskussionen...

828
00:39:14,500 --> 00:39:17,200
alla har en gemensam åsikt.

829
00:39:17,700 --> 00:39:19,300
(Alla) Vilka? Din?

830
00:39:24,500 --> 00:39:25,600
- Okej.

831
00:39:26,700 --> 00:39:31,500
Om vi fortsätter denna diskussion
sluta inte omedelbart...

832
00:39:32,500 --> 00:39:36,800
sen kliver jag
som ordförande för denna klubb.

833
00:39:37,700 --> 00:39:39,700
Gäller omedelbart.

834
00:39:40,300 --> 00:39:44,200
Då kan du se,
vilket är konsekvensen av din demokrati.

835
00:39:44,600 --> 00:39:47,300
Kaos. Inget annat än kaos.

836
00:39:47,400 --> 00:39:49,400
– Är demokrati kaos?

837
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
Allvarligt? Som...

838
00:39:51,500 --> 00:39:55,200
Helvete tjejen!
Kan du inte bara vara tyst för en gångs skull?

839
00:39:58,500 --> 00:40:01,900
- Tjej?
- Okej. Vi ska göra så här nu.

840
00:40:02,000 --> 00:40:06,200
Vi köper vår grill och Erol
kan ta med sin turkiska grill.

841
00:40:06,300 --> 00:40:08,900
Om han vill.
Och om inte, så inte.

842
00:40:09,000 --> 00:40:10,200
- Nej.
- Var det?

843
00:40:10,300 --> 00:40:12,300
- För dig betyder "fair play"...

844
00:40:12,400 --> 00:40:15,000
Du bestämmer
och vi håller tyst.

845
00:40:16,200 --> 00:40:18,700
- Melanie, jag kan acceptera...

846
00:40:18,700 --> 00:40:22,000
- Du beter dig här
som tysken Erdogan.

847
00:40:23,800 --> 00:40:25,700
- Det är en förolämpning.

848
00:40:25,700 --> 00:40:28,500
– Ja, men vi säger det
Erdogan, inte längre.

849
00:40:31,400 --> 00:40:33,400
*Fniss*

850
00:40:33,500 --> 00:40:35,500
- Okej. Det räcker nu.

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,800
Jag säger upp mig från min tjänst.

852
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
(Matthias) Heribert!

853
00:40:40,000 --> 00:40:43,600
– Vad mig beträffar kan du
Fortsätt tjata fram till jul.

854
00:40:43,700 --> 00:40:47,000
För varje minoritet
köp din egen grill.

855
00:40:47,100 --> 00:40:48,900
Helst ska den vara justerbar i höjdled...

856
00:40:49,000 --> 00:40:52,900
inklusive de som är långa och korta
har ingen nackdel.


